в одно целое — перевод на английский

в одно целое — together by

Он сводит эти части в одно целое и в результате на самом деле убеждает людей.

He brings those parts together and as a result, he does in fact convince people.

Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью.

Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue.

я убрал людей из отеля. Всем женщинам приказал сшить прость? ни в одно целое.

Got half of the women in town sewing bedsheets together.

Используя нашу психическую энергию, мы объединились в одно целое.

Using our psychic power, we melded into a unity.

Посмотрим сможет ли хирург компьютерных мозгов собрать Хола снова в одно целое.

We'll see if our computer brain surgeon and psychiatrist can put Hal back together again.

Две половинки разрозненной земли собираются в одно целое на нашей ярмарке.

Two halves of a broken land made one by our fair.

Разве ты не понимаешь что мы воссоединили Дакс в одно целое?

Don't you realise we've made Dax whole again?

Показать ещё примеры...