в одном флаконе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в одном флаконе»
«В одном флаконе» на английский язык переводится как «in one bottle» или «in the same bottle».
Варианты перевода словосочетания «в одном флаконе»
в одном флаконе — rolled into one
Да, как бы баллистическая экспертиза и кожно-гальваническая реакция в одном флаконе.
Yeah, like ballistics and GSR rolled into one.
Академия ФБР — это труднейший учебный лагерь и сложнейшая аспирантура в одном флаконе.
The FBI Academy is the toughest boot camp, hardest grad school rolled into one.
Это просто как День Рождения, Ля Шошейн и Бойня на День св. Валентина в одном флаконе!
It's like my birthday! La Shoshain, and the St. Valentine's Day Massacre, all rolled into one!
Он будто самый точный хирург и Рональдо в одном флаконе.
He's like the world's most precise surgeon and Ronaldo rolled into one.
Сегодня день двойных купонов, это, как оскар... и суперкубок в одном флаконе.
It is double coupon day, sorta like the oscars And the super bowl all rolled into one.
Показать ещё примеры для «rolled into one»...