в одной кровати — перевод на английский

«В одной кровати» на английский язык переводится как «in the same bed».

в одной кровати — in the same bed

Челси всегда спала в одной кровати с мужем.
Chelsea always slept in the same bed with her husband.
Два холостяка в одной кровати должны спать спиной к спине.
Two bachelors in the same bed must lie back to back.
Но зачем мы должны спать в одной кровати?
But why do we have to sleep in the same bed?
Доктор Фрид сказала, что он должен спать с тобой в одной кровати по крайней мере 3 дня. — 4 дня.
Doctor Fried said you have to sleep in the same bed.
Я и Максон спали в одной кровати, пока нам не исполнилось 16 или вроде того.
Me and Maxon slept in the same bed until we were 16 or something.
Показать ещё примеры для «in the same bed»...

в одной кровати — sharing a bed

Нам с Пенни будет удобно в одной кровати.
Penny and I are perfectly comfortable sharing a bed.
— Я в одной кровати ни с кем не сплю.
— I am not sharing a bed.
Через несколько дней мы снова будем спать в одной кровати.
In a few days, we'll be sharing a bed again.
— Да, мы спим в одной кровати.
Yeah, we share a bed.
Я не могу спать с тобой в одной кровати.
I can't share a bed with you.
Показать ещё примеры для «sharing a bed»...