в одних трусах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в одних трусах»
в одних трусах — in my underwear
Почитал ему, в одних трусах.
Bad eyesight. I read to him in my underwear.
Я спустился вниз в одних трусах.
I came downstairs in my underwear.
Складывать простынь в одних трусах тоже вполне себе безумство.
Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.
Дальше я снимаю свой пиджак, и совершено внезапно, я остаюсь перед вами в одних трусах?
That leads to me taking my jacket off, and all of a sudden, you guys got me in my underwear, huh?
Я стоял в раздевалке, в одних трусах, когда вошли двое ребят.
I was in the locker room... And I was in my underwear, and these kids walked by.
Показать ещё примеры для «in my underwear»...
advertisement
в одних трусах — in my underpants
Я в туалете на 43 улице в одних трусах.
I'm standing in a men's room on 43rd Street in my underpants.
И да, ты прав, как-то оно лучше на вкус в одних трусах.
And you're right, somehow it does taste better in my underpants.
Ты же видел меня в одних трусах.
I mean, you've seen me in my underpants.
Вроде видео, на котором ты занимаешься карате в одних трусах.
Like this video of you doing karate in your underpants.
А что ты у моей девушки дома делал в одних трусах?
What were you doing at my girlfriend's in your underpants?
Показать ещё примеры для «in my underpants»...