в один из дней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в один из дней»

в один из днейone day

В один из дней ваша женщина уходит пораньше.
One day, your woman left early.
Потом, он выяснил, в какой школе я учусь, и в один из дней подкараулил меня.
And then he found out where I went to school. And then one day he was waiting for me.
В один из дней Уинстон Черчилль пригласил его в свой номер для еще одной встречи.
One day Winston Churchill invited him back to his room at the hotel for a nightcap.
«В один из дней всё вдруг изчезло: и дворец, и Принцесса и Лампа»
«One day everything vanished — the palace, Dinarzade and the Lamp»
В один из дней, без предупреждения, они бы тоже вытащили его на тюремный двор, и прострелили бы голову автоматом.
One day, without warning, they'd drag him to the courtyard, too, and shoot him in the head with an automatic rifle.
Показать ещё примеры для «one day»...