в одинаковом положении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в одинаковом положении»
в одинаковом положении — in the same boat
Я решил, что ты и я — мы в одинаковом положении.
I just figured you and me, we're in the same boat.
Мы с тобой в одинаковом положении, придурок.
I'm in the same boat, asshole.
Тогда мы в одинаковом положении, потому что я не хочу работать со Скотти.
Then we're in the same boat, 'cause I don't want to work with Scottie.
Мы в одинаковом положении.
We're in the same boat.
Если и так, мы в одинаковом положении.
If it is, we're in the same boat.
Показать ещё примеры для «in the same boat»...