в объезд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в объезд»
в объезд — detour
Поедем в объезд!
Detour! Oh, no.
— Мне придется ехать в объезд, чтобы заехать в одно место.
— I have to make a detour to drop something.
Гони в объезд, перережем.
Drive detour. We can shortcut them.
В объезд, к И-95.
The detour, 95.
О чем ты? он мог поехать только в объезд.
What are you talking about? If the President chose to go towards a levee road at 7:20PM last night, he could have only taken the detour.
Показать ещё примеры для «detour»...
advertisement
в объезд — go around
В объезд!
Go around!
— Тогда в объезд.
— Then go around.
Поехали в объезд. Успеем.
Let's go around.
— Валяйте в объезд.
— Go round.
Не хочешь получить по заднице, валяй в объезд.
And unless you want knocking on your arse, you'll go round.
Показать ещё примеры для «go around»...