в общем офисе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в общем офисе»
в общем офисе — in the bullpen
Если хочешь, то могу предложить подняться наверх и поработать в общем офисе?
You wanna come work upstairs in the bullpen?
— В общем офисе.
— In the bullpen.
Предполагаю, что он в общем офисе со своими птенчиками.
My guess is he's in the bullpen with his hatchlings.
Вега, пройдите в общий офис и найдите Чо или Лисбон.
Vega, could you go out into the bullpen and, uh, look for Cho or Lisbon?
advertisement
в общем офисе — другие примеры
Я работаю в общем офисе, рядом с интернами.
I work in common space, I work with interns.
Я был в общем офисе.
Donna, I went to the bullpen.
В общем офисе?
A shared office?
Я сейчас работаю по принципу «свободного стола» в общем офисе.
I'm now on what they call a hot desk in the general area.