в норе под землёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в норе под землёй»
в норе под землёй — in a hole in the ground
Я верю в то что человеку не суждено жить в норе под землёй.
I say that man was not meant to live in a hole in the ground.
В норе под землей жил хоббит.
In a hole in the ground there lived a Hobbit.
Ему не было суждено жить в норе под землёй.
He wasn't meant to live in a hole in the ground.
Так, если моя невеста Ким — хоббит, тогда почему, то есть как, если она хоббит, тогда почему она не живет в норе под землей?
Okay. If my fiancée Kim is a hobbit, then how come... then, okay, if she's a hobbit then how come she don't live in a hole in the ground?
Может, это и не мое дело, но зачем жить в норе под землей, когда у тебя есть ракета?
You can tell me that it's none of my business, but why live in a hole in the ground when you have a perfectly good rocket?
Показать ещё примеры для «in a hole in the ground»...