в новую жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в новую жизнь»

в новую жизньnew life

Прости, но в новой жизни, ты могла бы этого не делать?
Excuse me, new life, would you mind not doing that?
— Добро пожаловать в новую жизнь!
— Welcome to a new life.
И на другой стороне сильный молодой человек приветствует ее в новой жизни.
And on the other side a strong young man welcomes her to a new life.
Да? В новую жизнь?
A new life?
Я отвез ее в новую жизнь.
I moved her to a new life.
Показать ещё примеры для «new life»...