в никабе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в никабе»
в никабе — niqab
Затем мы воспользовались контактом Рекс с женщиной в никабе, чтобы передать другую шифросхему.
So we took advantage of the encounter between Rex... and the niqab woman... to pass another coded needle scheme.
Никогда бы его не использовал, если бы не та леди в никабе.
Would never have come up if the niqab lady hadn't testified.
Женщину в никабе, вероятно, тоже казнили.
And the niqab woman surely have also executed her.
Можете обжаловать, мистер О'Бойл, но я дам разрешение на показания в никабе.
You can appeal if you like, Mr. O'Boyle, but I'm going to allow her to testify, niqab and all.
Дрон воздушной разведки из Эль-Вахат круглосуточно направляет снимки, но трудно распознать ее лицо, когда она все время в никабе.
Yeah, ISR drone's been on the Al Wahat District 24/7, but it's pretty hard to get facial recognition when she's only ever out in a niqab.