в неё врезался — перевод на английский

в неё врезался — ran into her

Когда моя мама в неё врезалась?
When my mom ran into her?
Как видишь, шлем погибшей слетел, когда твоя мама в неё врезалась.
But, you see, the victim's helmet came off when your mom ran into her.
advertisement

в неё врезался — другие примеры

после столкновения образовали орбитальный пояс вокруг Земли Но около 3,9 миллиардов лет назад в нее врезался огромный астероид.
But about 3.9 billion years ago a great asteroid impacted.
Да, и я понимаю, что будет, когда судно в нее врежется!
Yes, and I realise the consequences of this freighter crashing into it!
Когда я увидел эту станцию, я подумал, что в неё врезалась комета, или произошло ещё какое-нибудь стихийное бедствие, но её разрушили специально.
When I saw this station, I thought of comet-strike or some such natural disaster, but it's been deliberately destroyed!
Надеюсь посреди океана вырастет огромная гора, мы в неё врежемся и всё это наконец-то закончится.
I hope a giant mountain rises out of the ocean and we ram right into it and end this whole thing.
Прямо посреди дороги. Конечно, я в нее врезался.
It's right in the middle of the road.
Показать ещё примеры...