в неправильном месте в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в неправильном месте в»

в неправильном месте вin the wrong place at

— Вы были в неправильном месте в неправильное время.
— You were in the wrong place at the wrong time.
Это то, что я называю оказаться в неправильном месте в неправильное время.
Well, this is what I call being in the wrong place at the wrong time.
Насколько я понимаю, Иэн оказался в неправильном месте в неправильное время.
As far as I understand, Iain was just in the wrong place at the wrong time.
Ребята, действительно, я думаю мы просто имеем дело со случаем нахождения в неправильном месте в неправильное время.
Guys, really, I think we're just dealing with a case of being in the wrong place at the wrong time.
Или возможно в неправильном месте в неправильно время.
Ronnie: Or could have been in the wrong place at the wrong time.
Показать ещё примеры для «in the wrong place at»...