в недрах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в недрах»
в недрах — in the bowels of the
Я заковывала в Недрах Ада грешников и пытала их целую вечность.
I was forged in the bowels of Hell to torture the guilty for all of eternity.
Я просидела в этой клетке больше 20 лет, прячась в недрах нашей системы правосудия.
I've been sitting in this cell for over 20 years, hiding in the bowels of our justice system.
Мы знаем, чем всё закончится. В недрах новорожденного Ада, все будет так, как и всегда.
We all know how that ended... in the bowels of newly formed Hell, so I've seen new beginnings before.
Должно быть это вулканический источник, похороненный глубоко в недрах земли.
It must be a volcanic spring buried deep in the bowels of the Earth.
— Прямо в недрах корабля.
Right in the bowels of the ship.
Показать ещё примеры для «in the bowels of the»...