в наших руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в наших руках»
в наших руках — in our hands
Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках.
But, by the time you knock his socks off today, wine and dine him over the weekend and then do your presentation on Monday, he will be... Putty in our hands. — Oh.
Отныне ты в наших руках.
From now on, you are in our hands.
Как только они будут в наших руках мы вернемся на нашу планету.
Once we have them in our hands we will return to our planet.
Главный подозреваемый в наших руках.
We have the prime suspect in our hands.
Мир будет в наших руках.
The world will be in our hands.
Показать ещё примеры для «in our hands»...