в нашей поездке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в нашей поездке»

в нашей поездкеon our little drive

Смотри, сколько всего произошло с тех пор, как ты отказала мне в нашей поездке в горы.
Look at all that's happened since you turned me down on our little drive up the Mountain.
Смотри, сколько всего произошло с тех пор, как ты отказала мне в нашей поездке в горы.
Look at all that's happened since you turned me down on our little drive up the mountain.
advertisement

в нашей поездке — другие примеры

Хорошо, мы остановились неподалеку, сэр, в нашей поездке, и решили прогуляться по утесам, но, к сожалению потерялись.
Well, we stopped aside, sir, on our journey to walk along the cliffs and unfortunately we got lost.
Я взял пару перочинных ножей в нашей поездке по магазинам.
I got a couple of penknives on our shopping trip.
Лидия Девис отказалась от своих показаний и не присоединится к нам в нашей поездке в Вашингтон.
Lydia Davis has recanted her testimony and won't be joining us on our trip to Washington.