в насмешку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в насмешку»
в насмешку — in mockery
В насмешку?
In mockery?
Отчасти, я думаю, в насмешку.
Partly, I think, in mockery.
Вы превратили правовую систему в насмешку.
You made a mockery of the legal system.
У него была прекрасная картина, а он превратил ее в насмешку
He's got a damn fine picture here and he's made a damn mockery of it.
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы.
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe.