в мою пользу — перевод на английский

в мою пользу — in my favor

Да, но сам факт тот, что вердикт был в мою пользу определенно делает это...

Yeah, but the very fact that the verdict was in my favor definitely makes it... Six cents.

Ещё одно очко в мою пользу.

One point in my favor.

Подтасуй результаты голосования в мою пользу, а я сделаю все, что ты хочешь.

Just stuff the votes in my favor and i will do anything you wants.

Как бы то ни было, счет всегда в мою пользу.

The odds are definitely stacked in my favor, though.

Конечно, такой благородный поступок добавит очков в мою пользу.

Surely, such a noble act will tip the scale of deeds in my favor.

Показать ещё примеры для «in my favor»...

Колода была слегка подтасована в мою пользу.

The deck was slightly stacked in my favour.

После всего, что я сделал для Альянса, никто и слова не сказал в мою пользу, никто даже руки не поднял, чтобы поддержать меня.

After all I had done for the Alliance, not a word was said in my favour, not a single hand raised in my support.

Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу.

My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.

Обстоятельства явно в мою пользу.

The situation is distinctly in my favour.

Вулси уверил меня, что папа уже решил вопрос в мою пользу.

— Wolsey has assured me that the Pope has already decided in my favour.

Показать ещё примеры для «in my favour»...

Я спас тебе жизнь, очко в мою пользу.

I saved your life. one point for me.

Очко в мою пользу.

one point for me.

— Очко в мою пользу.

— one point for me.

1:0 в мою пользу.

One point for me.

Один — ноль в мою пользу.

So, that's a point for me.

Показать ещё примеры для «point for me»...