в момент перед — перевод на английский

в момент перед — moment before

Если Айя сможет вернутся в момент перед созданием вселенной, она использует свои новые силы чтобы изменить ее.

If Aya can get back to the moment before creation, she can use her new powers to change it.

Эй, ты никогда не бываешь более живым, чем в момент перед смертью.

Hey, you're never more alive than the moment before you die.

Я понимаю, что вы ее не видели, но скажите, что вы слышали в момент перед выстрелом?

So I know you didn't see much, but can you tell us what you heard in the moments before the gunshot?

В момент перед убийством.

Moments before his murder.

Что если я смогу снова перенестись в будущее, на сей раз в момент перед разрушением ДС9?

If I could travel into the future again-— this time just before the destruction of DS9--

Ему это было необходимо, для того что бы он мог остановить время в момент перед его смертью.

He needed you to, so that he could stop time right at the moment of his death.