в молельный дом — перевод на английский

в молельный дом — in the mission house

Пока Грэйс обращалась к умолкшей пастве в молельном доме на улице Вязов, город накрыла первая осенняя снежная буря.
While Grace addressed the silent congregation in the mission house on Elm Street the first of the early autumn snowstorms embraced the town.
Если люди, собравшиеся в молельном доме, и были готовы к прощению, то они тщательно это скрывали.
«If forgiveness was close at hand in the mission house, they were all hiding it well.»
Вчера вечером у нас было собрание в молельном доме.
We had a meeting last night at the mission house.
Сказать, что аудитория, собравшаяся на следующий день в молельном доме на лекцию Тома о морали и нравственности, была полна энтузиазма, было бы преувеличением.
To call the mood of the audience at Tom's morale lecture in the mission house the next day, «enthusiastic» would have been going to far, but they had come.
advertisement

в молельный дом — другие примеры

В полной тишине жители Догвиля собирались на встречу в молельный дом ровно через 2 недели после появления в их городе прекрасная беглянка.
It was in complete silence that the people of Dogville turned up for the meeting at the mission house two weeks to the day since the beautiful fugitive had come to town.
Ещё больше положение Грэйс осложнила первая в истории Догвиля кража, произошедшая предыдущим вечером, когда большинство людей отправилось в молельный дом.
«It didn't help Grace that the first theft ever registered in Dogville had taken place the previous evening,» when most people were assembled for the town meeting.
8)}Bansuk — название большой баптистской секты в Корее когда переедете в молельный дом?
Can't wait to move to the prayerhouse?
Так что Эна Дэниэл остается наверху с Клоуэнс и Джереми, а мы идем в молельный дом.
So Ena Daniel's upstairs with Clowance and Jeremy and we're away to the meetinghouse.