в мои лучшие годы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в мои лучшие годы»

в мои лучшие годыin my prime

Видели бы вы меня в мои лучшие годы.
You should have seen me in my prime.
Посмотрела бы ты на меня в мои лучшие годы.
You should of seen me in my prime.
advertisement

в мои лучшие годы — другие примеры

Жаль, что я не мог проделывать такие штуки в мои лучшие годы.
You sure couldn't pull tricks like that in my heyday.