в мир смертных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в мир смертных»
в мир смертных — of the mortal world
В мире смертных тебя всегда будут сторонится за то, что ты так необычна... Но не со мной.
In this mortal world you'll always be shunned for your uniqueness... but not with me.
С твоей ци я, наконец, смогу вернуться в мир смертных.
With your chi, I will finally be able to return to the mortal world.
Еда нужна в мире смертных, госпожа.
Food is a need of the mortal world, o goddess.
advertisement
в мир смертных — into the mortal realm
Если он когда-нибудь вернётся в мир смертных, его сможет остановить лишь истинный мастер ци.
Should he ever return to the mortal realm... he can only be stopped by a true master of chi.
А теперь второй Всадник прибудет в мир смертный в этот же день...
Now, the second Horseman will ride into the mortal realm this very day...
advertisement
в мир смертных — другие примеры
«Возвращайтесь домой... и будьте счастливы в мире смертных!»
«Return and seek happiness in the land of mortals»
Они перешли из духовного мира в мир смертных очень близко к началу.
They crossed over from the Spirit World to the Mortal World very near the beginning.