в мировом суде — перевод на английский

в мировом суде — at the magistrate court

Пожалуйста, пришлите мне счёт на Бау стрит в мировой суд.

Please send a bill to me at Bow Street Magistrates Court.

Вот только парики в мировой суд не надевают.

Except you don't wear wigs in a magistrates court.

Слава богу, вы не единственный компетентный судья в мировом суде.

Thank God you're not the only competent magistrate at the Magistrate court.

Если отправить дело в мировой суд, будет ли прокуратура на стороне истца?

The magistrates' court is much quicker if it goes to the magistrates' court... will the prosecutor's office side with the claimant?

Вы должны пойти в мировой суд и представлять там ее дело!

You have go to the magistrate and plead her case!

пару часов назад вашего отца отвезли в мировой суд, после чего направили в тюрьму Ист-Бридж.

Your father went before a magistrate's court a couple of hours ago and was then transferred to East Bridge Prison.