в мире чая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в мире чая»
в мире чая — tea in the world
Гм, конечно, я принесу тебе лучший в мире чай со льдом.
Um, sure, I will get you the best iced tea in the world.
Вы не поленились заварить себе чашку самого дорогого в мире чая...
Well you go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world...
Вы не поленились заварить себе чашку самого дорогого в мире чая, а затем, выпив половину, отставляете её, идёте к бассейну и топитесь?
You go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world and then halfway through, you put down the cup, go out to the pool and drown yourself?
Ты всегда говорил, что я делаю самый худший в мире чай.
You always said I make the worst tea in the world.
Тогда я хочу чашку наихудшего в мире чая.
Then I want a cup of the worst tea in the world.