в мире грёз — перевод на английский

в мире грёз — in a dream world

Вы живете в мире грез. До свидания.
You're living in a dream world.
Вы живёте в мире грёз, оба.
You're living in a dream world, both of you.
Ты живешь в мире грёз, парень, потому что у тебя ничего не получится.
— You're living in a dream world, pal, 'cause that's never gonna happen.
advertisement

в мире грёз — другие примеры

Поскольку, как и все я понимаю, что нахожусь в мире грез
Because, like all of us I know too that I'm dreaming
Она половину времени витает в мире грёз.
She's away with the fairies half the time.
и верни ее в Мир грез. Протокол Бумеранг.
Omaha, retrieve Valkyrie's body and get her back to Dreamworld.
Когда ты был в мире грез под наркозом, я имел честь изучить твое художественное произведение.
When you were in dreamland I had the great honour to examine your art piece.
Жить в мире грез.
"perchance to dream.
Показать ещё примеры...