в миниатюре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в миниатюре»

в миниатюреminiature

Бутончик или Черчилль в миниатюре?
Cute as a button or miniature Churchill?
Мы создали звезду в миниатюре.
We have created a miniature star.
Он — это ты в миниатюре.
He's a miniature you.
Они как люди, но в миниатюре.
They're funny. They're like humans, but miniature.
То есть было так: один супер-страстный певец и один парень с синтезатором. Думаю, синтезатор для них был чем-то вроде оркестра в миниатюре, когда все нужные звуки извлекались из одного ящика.
It's like there's a super-passionate singer and then the one other person, usually a guy with a synthesiser, and I think they're using the synth more as like a miniature or condensed orchestra, like they can get all the sounds they need out of this one box.
Показать ещё примеры для «miniature»...