в милый ресторанчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в милый ресторанчик»
в милый ресторанчик — nice restaurant
Кто бы мог подумать, что она предпочтет пойти в милый ресторанчик, вместо старой, вонючей библиотеке?
Who would have thought she would rather go to a nice restaurant... than a smelly, old library?
Я не могу пойти с тобой в милый ресторанчик.
I can't take you out to a nice restaurant.
У него это сумасшедшая идея в голове что мы вдвоем отрепетируем что я хочу сказать Эми и потом мы позовем ее в милый ресторанчик и купим ей кусочек орехового пирога И все будет просто супер.
He's got this crazy idea in his head that the two of us are gonna rehearse what I'm gonna say to Amy, and then we'll take her out to a nice restaurant and buy her a piece of pecan pie, and it'll all be better.
Мы-мы отправимся в милый ресторанчик.
We'll... we'll go to a nice restaurant.