в мафии — перевод на английский

в мафии — mafia

Знаешь, как говорят в Мафии?
You know what they say in the Mafia?
Брат в Мафии?
Brother in the Mafia?
Ты провёл 6 месяцев под прикрытием в мафии и у тебя много криминальны контактов.
You spent six months undercover in the mafia and have many criminal contacts.
Время, которое я провёл под прикрытием в Мафии, было на самом деле отстойным.
My time undercover in the Mafia was actually kind of lame.
А ты состоишь в мафии?
are you in the mafia?
Показать ещё примеры для «mafia»...
advertisement

в мафии — mob

Да, но что хорошо в Мафии — всегда есть к чему докопаться.
Yeah, well, good thing about the Mob is they keep giving you second chances.
Прямо как в мафии, в частных средних школах Нью-Йорка есть свои пять семей.
Just like the Mob New York prep schools have their own five families.
Чего они не знают, это что после того как они ушли с вечеринки... там вышла сцена с братьями Джонни Рисполи, Джо и Вито, которые оба подвизаются наемными убийцами в мафии.
What they don't know is after they left the party... there was this scene with Johnny Rispoli's brothers, Joe and Vito... who are both hit men for the Mob.
Раньше я встречалась со всеми друзьями брата в мафии.
Before this, I used to date all my brother's friends from the mob.
Наверное, круто состоять в мафии.
Dude, how dope would it be to be in the mob?
Показать ещё примеры для «mob»...