в малых масштабах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в малых масштабах»
в малых масштабах — small scale
Я имею в виду, в малом масштабе все получилось блестяще.
I mean, the small scale was brilliant.
Он был убеждён, что личные действия в малом масштабе смогут изменить целое общество.
He was convinced that individual actions on a small scale could shape the whole of society.
«Большой взрыв» в малых масштабах.
A big bang on a small scale.
Мы используем эту энергию в малых масштабах, и только за счёт изменения магнитных силовых полей.
We harness energy on a small scale by cutting magnetic lines of force.
Недавняя атака зарином — случай внутреннего терроризма, в малом масштабе, такой, как взрывы на Бостонском марафоне.
The recent sarin attack is a case of domestic terrorism, on a small scale, not unlike the Boston Marathon bombing.