в магазинчике на — перевод на английский

в магазинчике на — corner store for

Знаю, я обещал, что мы достанем Вам ядерную бомбу, но это не то же самое, что сбегать в магазинчик на углу

I know I promised we'd get you a nuke, but it's not exactly like running down to the corner store

Я сдержу обещание, но это не то же самое, что сбегать в магазинчик на углу за буханкой хлеба.

I'm gonna make good on that, but... it's not exactly like running down to the corner store for a loaf of bread.

В магазинчике на углу Сансет и Вайн.

Uh... A little store on Sunset and Vine.

Рейли: «Эй, Фрэнк, зайди в магазинчик на углу.»

Reilly: «Hey, Frank, try the place on the corner.»

Ты отвезла нас в магазинчик на Бруклин Парк.

You drove us over Brooklyn Park to the cut-rate.

Итак, тетя Робин отправилась в магазинчик на Восьмой авеню, и игрушка для взрослых на батарейках...

And so Aunt Robin went to a store on Eighth Avenue, and a battery-powered, adult-recreational...

Тогда предлагаю заехать в магазинчик на 10-ой.

Why don't we hit that deli on Tenth?

Показать ещё примеры...