в лёгком замешательстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в лёгком замешательстве»

в лёгком замешательствеlittle confused here

Прости, возможно я в легком замешательстве.
I'm sorry, maybe I'm a little confused here.
Прости, я в лёгком замешательстве.
I'm sorry, I'm a little confused here.
advertisement

в лёгком замешательстве — другие примеры

Спасибо, мальчики, но мы в лёгком замешательстве.
Thanks,guys,but we were just wondering.
Твой бывший муж ночевал здесь, рядом с тобой, здесь его сигареты... такое даже меня, доверчивого человека, вводит в легкое замешательство.
The fact that your ex-husband slept here and you slept there and there's cigarettes-— even as a trusting person, just a little hard for me not to get bumped by that.