в лучшем настроении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в лучшем настроении»

в лучшем настроенииin a better mood

Молитесь, чтобы, когда оно состоится... я был в лучшем настроении.
Pray that when it comes, I'm in a better mood.
Я думал, ты будешь в лучшем настроении после стольких часов сна.
You know, I'd have thought you'd be in a better mood after getting so much sleep.
Извини, я не в лучшем настроении.
Sorry I'm not in a better mood.
Итак, у меня была паршивая ночка, поэтому я надеюсь, ты в лучшем настроении сегодня.
Well, I had a crappy night So I hope you're in a better mood today.
Я вернусь когда ты будешь в лучшем настроении.
— I'm gonna come back when you're in a better mood.
Показать ещё примеры для «in a better mood»...