в ливневой канализации — перевод на английский

в ливневой канализации — in a storm drain

Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации.
Yesterday morning, we found Heather Lawson dead in a storm drain.
Убийства прекратились лишь когда Мортон сбежал на болота, скрывшись в ливневой канализации, где покончил с собой.
'The killing only ended when Morton made off on foot across the marshes 'to hide in a storm drain, where he took his own life.'
Мистер Барнс, пару дней назад мы нашли тело Хэзер в ливневой канализации.
Mr. Barnes, we found heather's body In a storm drain a couple of days ago.
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.
advertisement

в ливневой канализации — другие примеры

Иногда, я выбрасываю почту в ливневую канализацию. Я знал это.
Sometimes I just put the mail down the storm drain.
Хэзер дала Барнсу деньги, пошла обратно к отелю за машиной, попала под ливень, поскользнулась, ударилась головой, а потом её смыло в ливневую канализацию, где она и умерла.
Heather gave Mr. Barnes the money, Headed back to the hotel for her car, got caught in a rain storm, slipped, hit her head, and ended up being swept into the drainage system, where her body was battered to death.