в курсе последних новостей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в курсе последних новостей»

в курсе последних новостей — другие примеры

Мы по-прежнему остаемся на месте событий и будем держать вас в курсе последних новостей.
Of course, we'll keep you up to date with the very latest and we will remain here on the scene as this all unfolds.
Видимо, ты не в курсе последних новостей.
You clearly know the latest developments not.
Будьте в курсе последних новостей по делу «Элитной тусовки.»
Stay tuned for the latest on the Bling Ring.
Полагаю, ты в курсе последних новостей о Хессингтон Ойл.
I assume you know about the latest goings-on with Hessington Oil.
В курсе последних новостей?
You're aware of the latest?
Показать ещё примеры...