в купальнике — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в купальнике»
На английский язык «в купальнике» переводится как «in a swimsuit» или «wearing a swimsuit».
Варианты перевода словосочетания «в купальнике»
в купальнике — swimsuit
— Да. — В купальнике? Точно?
— Without a swimsuit for security?
Она только что купила новые лыжи на деньги, заработанные за съёмку в купальнике для модного календаря.
She just bought new skis with the money she made off her new swimsuit calendar.
Конкурс в купальниках даёт ещё 15% баллов демонстрирует грацию, атлетизм и осанку каждой женщины.
The Swimsuit Preliminary accounts for 15% of the total score and tests the grace, athleticism and poise of each lovely woman.
Думаю, я там проехал двух моделей в купальниках.
I think I,uh,stood up two swimsuit models.
О, конечно, да, модель в купальнике.
Oh, sure, yeah, the swimsuit model.
Показать ещё примеры для «swimsuit»...
advertisement
в купальнике — in a bathing suit
Она что, в купальнике?
Is she in a bathing suit?
Обычные женщины волнуются, как будут выглядеть в купальнике.
The average woman worries about what she looks like in a bathing suit.
Может он просто хочет увидеть тебя в купальнике.
Maybe he just wants to see you in a bathing suit.
Скажем, если у нее есть фотография в купальнике ИЛИ В нижнем белье ИЛИ...
Like, if she were to take a picture of herself in a bathing suit or underwear or, you know...
Она будет есть в купальнике?
She gets to eat in a bathing suit?
Показать ещё примеры для «in a bathing suit»...
advertisement
в купальнике — wearing a bathing suit
Нет, я в купальнике.
No, I'm wearing a bathing suit.
Теперь мне нужно быть милым с ней, а она в купальнике!
I have to be nice to her now, and she's wearing a bathing suit!
Почему ты все еще в купальнике?
Why are you still wearing your bathing suit?
Все будут в купальниках, так что, Линда, тебе не помешает сделать эпиляцию.
You'll all be wearing bathing suits, so, Linda, you might want to do a little extra, waxing.
С этого момента главным для меня стал вопрос, будет ли она купаться голой, о чём знали в нашей в семье, или она будет в купальнике?
From that moment on, the question that concerned me the most was if she would swim naked, because that was what she was most notorious for in our family. Or would she wear a bathing suit this time?