в кубрике — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кубрике»
в кубрике — in the fo»c'sle
— В кубрике.
It's in the fo'c'sle
Положи его в кубрик.
Stow it in the fo'c'sle
Полезай в кубрик.
Get in the fo'c'sle
advertisement
в кубрике — in the forecastle
Особенно в кубрике.
Especially in the forecastle.
И пустить их в кубрик.
To keep them in the forecastle
Почти так же уютно, как в кубрике на Гардаре.
Nearly as cosy as the forecastle on Gardar.
advertisement
в кубрике — on the meeting hall
Всему экипажу немедленно собраться в кубрике!
All members to gather at the meeting hall immediately!
Собери всех в кубрике!
Have everyone gather on the meeting hall!
advertisement
в кубрике — другие примеры
Когда я терпел бедствие на мысе Хаттерас, шестерых парней заблокировало в кубрике. Потому, что заклинило дверь и они не смогли ее выбить.
When I got it off Hatteras, six guys was caught in the fo'c'sle 'cause the door buckled and they couldn't bust her loose.
Будем в кубрике, нас пронесёт.
We stay below and ride this thing out.
Я тут как раз шла в кубрик.
I'm, uh, just on my way to the mess.