в крышку его гроба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в крышку его гроба»

в крышку его гробаin his coffin

И если она совпадёт со слюной Циглера, это будет гвоздь в крышку его гроба.
And if it matches Ziegler's, that'll be the nail in his coffin.
И она делает всё для того, чтобы забить последний гвоздь в крышку его гроба.
She's not going through all these paces so that she can not put the final nail in his coffin.
advertisement

в крышку его гроба — другие примеры

Я думал, что вбил последний гвоздь в крышку его гроба.
Thought I nailed it.