в крышку гроба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в крышку гроба»
в крышку гроба — in the coffin
Индивидуальные потребители изменили самую большую компанию на Земле. и делая это, возможно забили последний гвоздь в крышку гроба для гормона синтетического роста.
Individual consumers changed the biggest company on earth and in so doing, probably put the last nail in the coffin for synthetic growth hormone.
— Гвоздь в крышку гроба.
— A nail in the coffin.
Вот и последний гвоздь в крышку гроба.
Here comes the last nail in the coffin.
Последний гвоздь в крышку гроба.
Nail in the coffin.
Последний гвоздь в крышку гроба, если хотите.
The final nail in the coffin, if you will.
Показать ещё примеры для «in the coffin»...