в краткие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в краткие»
в краткие — in the brief
Не могу не упомянуть, что мы с мисс Брукхаймер состояли в кратких отношениях, когда она была намного моложе.
In the interest of full disclosure, Ms. Brookheimer and I did have a brief relationship — when she was a much younger woman.
— В кратком изложении, без пометок.
— The briefs, not the notes.
Это было сформировано однажды, в краткий срок, на протяжении всей геологической эпохи.
This was formed once, briefly, over geological time.
В этой преисподней Рима, в краткие свободные часы Феллини изучал жизнь бродяг в поисках параллелей между современным Римом и Римом эпохи Нерона.
in of this netherworld of Rome, in the brief free hours by Fellinis studied life the tramp in the searches for the parallels between modern Rome and Rome of the epoch Of nerona.
advertisement
в краткие — другие примеры
Паттерсоны, для начала, услышат её сегодня вечером в кратком обзоре.
The Pattersons will have it tonight, to begin with.
Естественно, а то в краткой истории пропускают смачные детали.
Well, sure, 'cause a partial history would skip all the dirty stuff.
А в краткой версии — он жив.
So the short answer is, he's alive.
Он просто узнает о текущих событиях в кратком содержании.
He's just got a basic cliffsnotes version of current events.
В кратком изложении, Раммер-Джаммер сегодня ограбили.
Uh, the short version is that the Rammer Jammer was robbed this evening.
Показать ещё примеры...