в крайности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в крайности»

в крайностиto extremes

Прекрасный обычай, если не бросаться в крайности.
A splendid custom, if not carried to extremes.
Почему ты всегда впадаешь в крайности?
Why do you always have to go to extremes?
Существа часто впадать в крайности чтобы защитить себя от боли.
Creatures often go to extremes to protect themselves from pain.
Понятно, вы неуживчивы, впадаете в крайности, и люди не знают как общаться с вами.
Well, you're inconsistent and extreme, and people don't know how to respond to you.
Да, может, тут ты действительно немножко больше... впадаешь в крайность.
Yeah, maybe that's a bit more, um, extreme.
Показать ещё примеры для «to extremes»...