в кошачьем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в кошачьем»

в кошачьемin cat

И так зародилось целое направление волков в шкурах, собак в кошачьих шкурах кроликов в шкурах буйвола мышей в коже муравья и полёвки в шкуре крота.
and it started the whole spread of that wolves in sheep's clothing, dog's in cat's clothing, rabbits in buffalo's clothing, mice in ant's clothing, and the voles in mole's clothing.
Давай сперва выясним, что за сюжет мог привести тебя к деуринации в кошачий наполнитель.
Let's work backwards as to how that could possibly be a plot line that you pee'd in cat litter.
и обвалялась в кошачьих фекалиях.
And rolled in cat feces.
Ну, наверное, если считать в кошачьих годах.
Well, I guess if we're counting in cat years.
Всем жителям избегать правонарушений... [Музей вымерших животных] . . [Музей вымерших животных] ...в Кошачьем и Собачьем районах.
All citizens refrain from trespassing... in the Cat and Dog districts.
Показать ещё примеры для «in cat»...