в который раз повторяю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в который раз повторяю»
в который раз повторяю — umpteenth time
В который раз повторяю: между мной и Винсом Ленноном ничего не было.
For the umpteenth time there was nothing between me and Vince Lennon.
В который раз повторяю, расследование дела лучше всего проходит в тишине и раздумьях.
For the umpteenth time, the best investigative work is done in a quiet and contemplative environment.
advertisement
в который раз повторяю — другие примеры
В который раз повторяю, я не альбинос, я просто обильно мажусь кремом от загара.
I keep telling you I'm not an albino! I just use a lot of sun block.