в которой нуждался — перевод на английский

в которой нуждался — need

Джо, ты — как раз такой человек, в котором нуждается наша компания.
Joe, you're exactly the kind of man we need at our company.
Ну скажем, я получил всю честь, в которой нуждался, и так и оставим.
Let's just say I've had all the honor I need for a while and leave it at that.
Меня это не интересует. Я уже заплатил за помощь, в которой нуждался.
I have all the paid help I need.
advertisement

в которой нуждался — help that he needs

Теперь я намерен быть только с теми, кого люблю и обращусь за помощью, в которой нуждаюсь.
I'm going to take this time to be with my love ones, and seek the help that I need.
Мы проследим, чтобы он получил помощь, в которой нуждается.
We'll see to it that he gets the help that he needs.
advertisement

в которой нуждался — другие примеры

Единственная вещь, в которой нуждается Федора — это храбрость.
— Precisely.
Высший приоритет — Доктор. У него есть знания, в которых нуждается ВОТАН.
Top priority is to enlist Doctor Who he has advanced knowledge which WOTAN needs.
Ткем одежду, в которой нуждаемся.
Weave the clothes that we need.
В этом году в Сеуле запланировано открытие 32-х общественных библиотек, это лишь часть из 48 библиотек, в которых нуждается город.
This year, 32 public libraries are scheduled to open in Seoul. The city announced it as part of a plan to introduce 48 libraries,
Это может стать той встряской, в которой нуждаются наши взаимоотношения.
Or I could come with you. That might be the exact shot in the arm our relationship needs.
Показать ещё примеры...