в королевском институте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в королевском институте»

в королевском институтеroyal institution

Я мог бы давать рождественские лекции в Королевском институте.
I should be presenting the Royal Institution Christmas lectures!
Сейчас я, конечно же, здесь, в Королевском институте в 2013 году.
I'm now here, of course, the Royal Institution in 2013.
Этот конспект находился в Королевском институте, в одной и той же точке пространства, практически всю свою жизнь, ведь появился они в 1860 году, и сейчас, в 2013, он здесь, со мной.
And they've stayed in the Royal Institution, the same place in space, pretty much their whole life, because they began in 1860 and they're here now with me in 2013.
Эта точка символизирует наше место в пространстве, здесь, в Королевском институте.
This dot represents our place in space, here, at the Royal Institution.
advertisement

в королевском институтеroyal institute

Так что я обратилась в Королевский институт архитекторов Британии.
So I went to the Royal Institute of British Architects.
— Как прошло в Королевском институте?
— How was the Royal Institute?
Защищаю диссертацию в Королевском Институте Общественного Развития.
Preparing my thesis for the Royal Institute for Social Research.