в комендатуру — перевод на английский

в комендатуру — kommandantur

Если ответственный за это не придет вместе с сообщниками в Комендатуру к полуночи 10 заложников будут расстреляны.

Unless the man responsible brings himself and the accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal.

Если он не придет вместе с сообщниками в комендатуру к полуночи 10 человек будут расстреляны.

Unless the man responsible brings himself and his accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal.

Жду вас завтра в комендатуре, месье Дюфор, для дачи показаний.

I'll expect you tomorrow at the Kommandantur to make an official statement.

И Безаника тоже, я слышал это в комендатуре.

And Bezanika, I really did hear that in the Kommandantur.

Да... Мне нужно в комендатуру.

Ah...at the comandment.

Вы живете в комендатуре?

Do you live at the comandment?

У меня тоже есть кое-какие дела в комендатуре.

I have something to do at the commandment.

Генерал приказал вам явиться в комендатуру.

Mr general commanded you to go immediately at the Commandment.

Его нельзя в комендатуру.

You shouldn't get it to a commandant's office.

Это же банка жратвы, его в комендатуру!

And to a commandant's office.

Мы вынуждены забрать вас в комендатуру

I'm afraid we'll have to take you to headquarters. Name. Miriam Miszrahi.

Тот его моментально загреб в комендатуру.

The other man arrested him right away.

Сначала мы в комендатуру.

First, we go to the Kommandantur

Выжили бы они в комендатуре? Помнишь полковника и мельницу?

Brotherhood... at war"s end while he grinds, fries pancakes... and runs to the latrine.

— В комендатуру иду.

— To the Commander.

Показать ещё примеры...