в клетчатой рубашке — перевод на английский

в клетчатой рубашке — plaid shirt

Он был одет в клетчатую рубашку, голубые джинсы.
He was wearing a plaid shirt, blue jeans...
У этого громилы в клетчатой рубашке есть имя?
That tree with the plaid shirt, it has a name?
В клетчатой рубашке...
Plaid shirt...
— Такого в клетчатой рубашке?
— In a plaid shirt?
advertisement

в клетчатой рубашке — checkered shirt

Это не коротышка— брюнет в клетчатой рубашке?
Dark little guy, checkered shirt?
Брюнет, коротышка в клетчатой рубашке. Точно он!
Short, dark, checkered shirt.
advertisement

в клетчатой рубашке — другие примеры

Я просто не представляю тебя в клетчатой рубашке, торгующим сандалиями.
I just don't see you trading in your flannels for flip-flops.
Как тот мужчина в клетчатой рубашке.
Like the guy we saw in the plaid shirt walking down. He's happy.
Парень в клетчатой рубашке и в шапочке вообще не собирался поднимать руку.
The gentleman in the plaid shirt with the beanie didn't even consider raising his hand.
В клетчатой рубашке и камуфляжных брюках...
I'm wearing a plaid shirt, camouflage pants, saddle shoes...