в квартале от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в квартале от»
в квартале от — block from
Она высадила меня в квартале от дома.
She dropped me a block from my apartment house.
— В квартале от вашего оффиса.
— A block from your office.
В квартале от места, где замучили парня.
A block from where the kid was whacked.
Как тебе только хватило наглости припарковать свой грузовик в квартале от моего ресторана.
You got a hell of a lot of nerve to park this truck a block from my restaurant.
О, у меня попадание-свободный дом меньше чем в квартале от места отравления.
Oh, I just got a hit on a vacant house less than a block from the poisonings.
Показать ещё примеры для «block from»...
advertisement
в квартале от — block away from
Его тело нашли в мусорнике в квартале от конспиративной квартиры.
They found his body in a dumpster a block away from the safe house.
Знаешь, чью машину нашли в квартале от твоей работы?
You know whose car was found a block away from your job?
Сказал, они высадили его в квартале от дома.
Said that they dropped him off a block away from the house.
И он последний, кто видел ее живой в квартале от того места, где ее убили, так что...
And he was the last one to see her alive a block away from where she was killed, so...
Привет, итак, нашелся свидетель, который видел синий седан в квартале от больницы, в нашем временном отрезке.
Hey, so, uh, a witness saw a blue sedan take out a side mirror about a block away from our hospital in our time window.
Показать ещё примеры для «block away from»...