в качестве превентивной меры — перевод на английский

в качестве превентивной меры — as a preventive measure

В качестве превентивной меры...

As a preventive measure--

Но он должен быть наказан в качестве превентивной меры.

But he must be punished as a preventive measure.

Слушай, Национальная Гвардия изолирует окрестные населенные пункты в качестве превентивной меры.

We've got the National Guard isolating us from surrounding communities as a preventative measure.

Я настолько доверяю этому лечению, что удалил зубы своим собственным детям в качестве превентивной меры.

I believe in this treatment so strongly that I have removed my own children's teeth as a preventative measure.

Я не могу отправить его под стражу в качестве превентивных мер без судебного ордера.

I can't put him in preventative detention without a court order.