в качестве знака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве знака»
в качестве знака — as a sign
В качестве знака доброй воли позвольте вашей жене нас посетить.
You might permit your wife to visit as a sign of goodwill.
В качестве знака доброй воли, приглашаю тебя и твою семью на мою морскую платформу для вечеринок.
As a sign of good faith, I invite you and your family to a barbecue on my offshore party platform.
Скажи ему, чтобы он отпустил одного заложника, в качестве знака доброй воли.
Tell him to send out a hostage as a sign of good faith.
Первый, кто скажет мне, где держат моего друга Джесси, будет отпущен, в качестве знака нашей доброты.
The first guy who tells me where my friend Jesse is being held is released as a sign of good faith.
Теперь он будет уволен в качестве знака доброй воли между нашими агентствами.
Now he is being decommissioned as a sign of good faith between our agencies.
Показать ещё примеры для «as a sign»...