в качестве жеста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве жеста»
в качестве жеста — as a gesture of
Они согласились. В качестве жеста доброй воли и чтобы помочь разрешению кризиса.
They agreed, both as a gesture of goodwill and to help end this crisis.
Генерал Хэммонд, мы могли бы послать для начала немного оружия .. ... в качестве жеста доброй воли.
General Hammond, if we may send a smaller number of weapons, as a gesture of good intentions.
В качестве жеста доброй воли, президент провел широкую амнистию.
As a gesture of hope, the president granted a general amnesty.
— В качестве жеста доверия.
As a gesture of confidence.
Я знал, где они скрываются, поэтому я все уладил... в качестве жеста доброй воли.
I knew where they were hiding out, so I fixed it... as a gesture of goodwill.
Показать ещё примеры для «as a gesture of»...